Isère Sourire : La Voix est Livre

Je voudrais dédier ce livre à Nadia et Zhana Muhsen dont on n'a plus jamais entendu parler depuis 1997, date à laquelle leur terrible sort a été révélé au monde entier. Que sont-elles devenues ? Les deux soeurs anglaises d'origine yéménite (mère anglaise et père yéménite) avaient été vendues par leur propre père à des maris yéménites alors qu'elles n'avaient respectivement que 14 et 15 ans. Leur destin s'est définitivement scellé ce jour-là. Mariées à des hommes qu'elles ne connaissaient pas, séquestrées, violées et privées de leur passeport, elles ont connu l'horreur d'un choc culturel dans un pays où les femmes sont les esclaves de leur mari ayant droit de vie ou de mort sur elles, de la brutale séparation avec leur mère qu'elles ne reverraient jamais, et de leur vie qui basculait soudain du mauvais côté. Zhana, l'aînée s'est enfuie à l'âge de 24 ans abandonnant son premier fils issu du viol, qu'elle a confié à sa soeur Nadia (cadette), qui elle en avait déjà trois, en lui promettant une fois de retour en Occident, de tout mettre en oeuvre pour la rapatrier à Londres. Mais une fois en Europe les choses ne se sont pas passées comme prévu. Marcus le fils de Zhana a été arraché à sa tante et elle ne l'a jamais revu. De viol en viol, Nadia a enchaîné les grossesses et n'est jamais repartie du Yémen. J'ai lu sur internet qu'en 2005, elle était mère de six enfants.... Qu'est-elle devenue ? Et la jeune fille, la jeune anglaise si mignonne, qui portait en elle sûrement tant de rêves de princesse ..... est-elle toujours tapie en elle ? Ou est-elle morte comme celle qui l'abrite ? Non, qu'elle ne meure pas, pas elle, pas cette flamme de sa jeunesse, qu'un monstre a piétinée... Pas cette petite herbe sauvage, début de quelque chose qui n'a pas pû voir le jour : Un talent, un projet, une carrière, un grand amour.... Qui étais-tu Nadia ? Quelle femme voulais-tu être ? Quelle femme aurais-tu été si on t'avait laissé choisir ta vie ? Ces questions sans réponse ont dû éclater ta cervelle tant de fois durant toutes ces années que j'ose à peine les écrire. Même si tu crois qu'il vaut mieux oublier ton enfance, renoncer à être la première, l'européenne.... Je crois moi, que c'est elle la vraie, celle qu'on ne t'a pas prise et qu'on ne te prendra jamais.... 

Cette histoire dramatique me rappelle la phrase de Victor Hugo : "la plus délicate des transitions : l'adolescence, le commencement d'une femme dans la fin d'un enfant". Il est bien regrettable que pour Nadia, il n'y ait jamais eu de transition et qu'on lui ait imposé le rôle de femme si jeune et dans de si mauvaises conditions. Etre une femme ne devrait jamais être synonyme de souffrance car nous ne choisissons pas notre sexe nous naissons avec.... Et puis je crois beaucoup à l'égalité des sexes car il n'est dit nulle part que l'homme serait supérieur à la femme à part peut-être dans la bouche des hommes....... Argument bien maigre pour être crédible et d'autant moins que ce sont les femmes qui mettent au monde les hommes.....

Sandra Gardent